مفاهيم وتعاريف اقتصادية
دأب "المراقب الإقتصادي"، الذي يصدره معهد أبحاث السياسات الإقتصادية(ماس) بشكل دوري منذ العام 1997، على نشر مقالات عن النظرية الإقتصادية وتعاريف لبعض المصطلحات الإقتصادية. والهدف من هذا هو مساعدة القارئ على استيعاب أفضل للمناظرات التي تدور بين السياسيين والخبراء حول السياسات التي يتم تطبيقها والتي تنعكس بشكل مباشر على مستويات المعيشة. ولقد رأينا تعميما للفائدة اعادة تجميع هذه المقالات والتعاريف، كما تم نشرها في حينه، في هذا القسم. يشتمل القسم على فصلين. يضم الفصل الأول المفاهيم اقتصادية، فيما يضم الفصل الثاني التعاريف الاقتصادية.
قبل البدء بتقديم تفاصيل هذا الكتاب، لا بد من توجيه الشكر الجزيل والعرفان إلى كل من الدكتور نعمان كنفاني، والدكتور فضل النقيب عى صياغتهم لهذه النصوص النخبوية بلغة مميزة وواضحة. من شأن هذه النصوص أنّ توفر أرضية تسهل على القارئ هضم أبرز المفاهيم والتعاريف الاقتصادية وأعقدها خصوصاً في ظل فقر مكتباتنا الاقتصادية العربية، والتي تعاني من مشكلة لغوية جلية وواضحة أساسها يعود إلى ترجمة المصطلحات.
